|
Una guia práctica para vidrio cameo Fransés, especialmente Gallé, Daum y Schneider.
 Capítulo 1
La parte superior del vaso.
La regla general dice que la parte superior del vaso debe ser redondeado.
Casi todos los vasos de Gallé, Daum en Schneider son soplados a boca en un molde de madera. El vaso se sopla con la ayuda de un tubo de soplar. Cuando el vaso toma su forma final se lo pasa al pontil. El pontil es una vara sólida de hierro. Luego se separa el vaso del tubo de soplar y se calienta el vaso nuevamente para redondear la parte superior.
Si un vaso está dañado, es generalmente en su parte superior. Un vaso dañado pierde mucho valor y por eso se trata de hacer desaparecer el daño. A veces son milímetros o centímetros que se pulen. Por lo tanto es importante saber cuál es la forma exacta, la elaboración y la proporción del vaso. Un vaso de Schneider o de Le Verre Français con una parte superior chata no existe. Si uno de esos vasos tiene la parte superior chata significa que fue pulido para hacer desaparecer un daño.
Excepciones: vasos que fueron soplados en un molde y no fueron pasados al pontil. Estos vasos no tienen la marca del pontil en su fondo.
Por ejemplo los vasos jardinière. La parte superior de un Le Verre Français-jardinière es chato y un poco áspero. La escabrosidad es el resultado del grabado con ácido. Si la parte superior está espejada, significa que el vaso fué pulido y no es auténtico.
Los vasos que son soplados en forjadura no tienen la marca del pontil. La parte de vidrio sobre la forjadura debe estar a proporción de la totalidad del vaso. La parte superior de vasos soplados en forjadura es siempre lisa y sin irregularidades. Si el vaso se coloca boca abajo sobre una mesa, todo el borde debe tocar la superficie de la mesa.
Vasos que son grabados deben tener un borde grabado que puede ser más o menos profundo. Eso depende del tiempo que duró el grabado y de la cantidad de ácido que se utilizó para el grabado. Si el vaso no tiene un borde grabado, significa que fué nuevamente pulido.
Los vasos de Gallé son los más difíciles de juzgar.En el taller de Gallé, los vasos son generalmente pulidos a mano para darles la forma justa. Como puede uno saber si el pulido es original o si fué hecho después para encubrir un daño?
Si hay partes lisas e irregularidades, el pulido no es original. También es el caso si hay pérdida de color y si aparecen distintas capas de vidrio.
 Capítulo 2
La parte inferior del vaso
Las reglas vigentes para la parte inferior del vaso son las mismas que las de la parte superior. Un vaso puede ser grabado más de una vez. Lo que significa que hay distintos bordes del grabado. En una decoración de flores no es necesario que el borde tenga la forma de una línea recta. El borde puede seguir la forma de la flor.
En el revés de este libro hay una foto de dos vasos de Daum que a primera vista parecen igual. La misma forma y medida. El vaso del lado derecho fué adquirido en una feria de antigüedades por el precio de un vaso perfecto. El vendedor no mencionó que el vaso había estado dañado y nuevamente pulido.
Estos vasos son muy bonitos y pueden dar mucho placer. Lamentablemente hay muchas falsificaciones. Este libro ayuda a prevenir que usted haga una mala compra. Después de leer este libro usted será un experto en dectectar defectos escondidos.
Muchas veces se adjunta al vaso una base de bronce o de plata. Esta base debe estar suelta para poder ver si la parte inferior del vaso esta perfecta. La decoración en el bronce o en la plata debe ser la misma que la decoración en el vaso. Si en el vaso hay margaritas, no deben haber amapolas en la base.
Casi todos los vasos tienen distintas capas de vidrio. Cada capa va colocada sobre la anterior. A veces hay 5 a 6 capas de vidrio. Esta técnica da el efecto de profundidad al vaso.
La capa de color exterior de un vaso Gallé debe terminar en la parte inferior del vaso. Por el grabado aparecen a la superficie las capas de vidrio anteriores. Si la última capa de vidrio es de color marrón, también la parte inferior del vaso debe ser marrón.
Un vaso soplado a boca tiene casi siempre la marca del pontil en su parte inferior. A veces la marca no está pulida. Esto no es importante y no influye en la calidad del vaso.
Un vaso con rasgaduras en su parte inferior, no es necesariamente antiguo. Rasgaduras se pueden realizar con papel de lija o arrastrando el vaso sobre hormigón. Vice versa un vaso puede ser antiguo sin tener rasgaduras. Un vaso que siempre estuvo en una vitrina sobre una base de terciopelo no muestra rasgaduras.
Cuidado con las manchas obscuras.
Una de las cualidades del vidrio es que es traslúcido. Resina y plásticos no lo son tanto. Si usted ve una mancha obscura en el vaso, pruebe con sus dientes si hay diferencia en la temperatura. El vidrio es mas frio que la resina o el plástico. También puede usted delicadamente golpear con una llave. Cada material tiene su propio sonido. Vidrio tiene un sonido claro, mientras que resina y plásticos suenan apagado. Muchos vasos han sido transformados en lámparas, para lo cuál se ha hecho un agujero para pasar el cable. Muchas veces se usa epoxy para tapar el agujero. Con una lámpara de luz ultravioleta puede usted detectar si hay diferencia en el material.
 Capítulo 3
La firma
Cuantas veces en su vida a cambiado usted su firma? La mia a cambiado unas cuantas veces. Las firmas en los vasos difieren por vez. Los vasos de Gallé, Daum en Schneider no fueron hechos por ellos mismos. Sus empleados los hicieron: sopladores, grabadores, decoradores trabajaron en los vasos. Por lo tanto la firma difiere según la época y el artesano. La firma en el período del art-deco es distinta a la firma en el período del art-nouveau. La firma no prueba nada, excepto cuando los falsificadores se equivocan. Por ejemplo si firman “Charder” en un diseño que normalmente se firmaba con un berlingot (banderita).
 Capítulo 4
Modelo y forma
Una de las cosas mas dificiles es poder constatar si un vaso tiene la forma correspondiente.
Esto exije experiencia y estudio. Estudiar, leer y mirar en libros y viejos catálogos son la mejor manera para tomar conocimiento de esta materia. Casi todo ya ha sido publicado y es casi imposible que aparezca una forma inédita. Seguir buscando hasta que se encuentra la forma idéntica a la que se busca. En dicho caso usted puede estar seguro de que el vaso tiene la forma que le corresponde.
Gallé ha utilizado muchas veces la forma soliflor. La utilizó con distintas representaciones: flores, paisajes y plantas.
Esta forma fué muy popular en 1900 y lo es también ahora. En las réplicas de esta forma se ve que no es adequadamente redonda, que tiene vidrio mas grueso y que el grabado no es fino. La forma termina siempre con un pequeño cuello, nunca plana. Los cuellos en los vasos de Gallé son un poco dilatados y no derechos.
Muchos de los dibujos de diseño han sido conservados. Ellos son importantes como materia de estudio. Mire y compare. Si las medidas no son las mismas que en el dibujo, usted sabe que es una réplica.
Lámparas y cajitas son objetos problemáticos porque incluyen dos partes que están separadas.
En el caso de la lámpara se rompe generalmente la pantalla y en el caso de la cajita es la tapa la que se rompe. Una lámpara sin pantalla no vale nada y lo mismo una cajita sin tapa.
 Capítulo 5
Color y material
Quién ha hecho el objeto?
Hoy en dia los artistas compran sus colores en fábricas. La consequencia es que todos usan casi los mismos colores. Antigüamente cada artista hacia sus propios colores y mantenía en secreto los ingredientes que usaba. El responsable sobre los colores era una de las personas más importantes. En el taller de Schneider fué el ingeniero químico Babille el mago de los colores. El creó para Schneider distintos tonos de amarillo y anaranjado.
Los vasos de Gallé son en su totalidad coloreados. O sea todas las capas de vidrio son coloreadas sin granulación o nubosidad. Este método era caro ya que los óxidos de metales que se usaban para hacer los colores eran costosos.
Daum y Schneider usaron otro método. Ellos molian vidrio de color hasta que se hacía polvo de vidrio coloreado. Luego dispersaban el polvo sobre una plancha de metal y revolcaban el vaso sin color sobre el polvo. Cada uno tenia su propia manera de dispersar el polvo y cada uno usaba diferentes medidas de grano en el polvo. Esto facilita reconocer al que ha hecho el vaso.
Falsificaciones tienen otros colores. Felizmente los falcificadores no pueden reproducir los colores que se hacian en 1900 hasta 1920 ya que no poseen el secreto sobre los ingredientes y las cantidades que se usaron en ese tiempo. A si mismo es otra la manera de dispersar el polvo y son distintas las medidas de granulación.
Si usted se fija en el color y en la dispersción del polvo, puede usted saber quién ha hecho el vaso.
Material
El vidrio se hace fundiendo arena, cal y soda. Esta es una definición muy simple. Se puede también agregar óxidos y asi cambiar la composición del vidrio. Si se le agrega plomo el vidrio se ablanda y es mas fácil de grabar. Algunos vasos de Gallé son hechos con vidrio blando. Con la uña se puede hacer una rascadura que a su vez es fácil de sacar.
Los vasos de Gallé que son falcificados no son nunca de vidrio blando y por lo tanto la decoración grabada no es tan delicada como en el original.
 Capítulo 6
Manijas, capuchones, tapones y bases.
Todos los extras que se ha aplicado a un vaso lo hacen más frágil ya que pueden romperse o resquebrajarse. Por eso es un vaso con algo extra más valioso que uno sin. En el lugar que se ha fundido la manija pueden aparecer rajaduras. Por lo tanto se aconseja mirar siempre dentro del vaso para comprobar si hay rajaduras. Una rajadura se muestra en color blanco claro. Se debe por lo tanto lavar el vaso ya que la suciedad puede enmascarar la grieta.
Tenga cuidado con partes doradas ya que ellas pueden encubrir rajaduras.
La terminación de manijas es generalmente un poco áspera ya que es donde se cortó la masa de vidrio. Esta terminación no está nunca pulida.
A muchos vasos de Daum se le han colocado aplicaciones para subirles el valor. Lo más común es un pequeño escarabajo hecho de plástico o de vidrio y pegado al vaso. Las patitas son grabadas sobre el vaso.
Los vasos de Daum con caracoles tienen casi siempre dos; si en un vaso hay solo un caracol debe usted controlar si hay irregularidades que delaten la falta del segundo caracol.
Un capuchón o un tapón en una garrafa deben cerrar bien. Si tienen decoración, debe ser la misma que en la garrafa.
Los tapones de los vasos bijoux de Schneider son hechos a soplo y por lo tanto huecos. Un tapón no hecho a soplo no es probablemente el original. Los tapones de las garrafas grandes no están hechos a soplo sino que formados al calor.
Los tapones de Gallé y de Daum pueden tanto ser hecho a soplo como formados al calor. Muchas veces tienen un número que corresponde con el número que hay en la garrafa.
Un cuello derecho en un vaso supone la existencia de un tapón. Mire usted dentro del cuello, si ve rayaduras significa que debería haber un tapón.
Un tapón original puede “llevar” la garrafa si se lo gira gentilmente para la derecha; un tapón que no es el original no cierra perfectamente y no “lleva” la garrafa.
Si hay una base debe esta estar fundida con el vaso y no pegada. Si el lugar donde el vaso se une a la base esta pulido significa que la base está pegada.
Mire el vaso y mire los colores. Mire si todas las partes corresponden y saque sus propias conclusiones. Palpe el vaso. “Mire” con sus manos.
 Capítulo 7
Matrimonios.
Un matrimonio es la unión de dos individuos.
En el mundo del arte matrimonio significa: dos objetos que al unirse forman un nuevo objeto. Un nuevo objeto que no era intencionado originalmente.
Las lámparas son el más común ejemplo de estos matrimonios. La base de lámpara sin la pantalla no tiene ningún valor. Base y pantalla deben formar un conjuto, la misma decoración y los mismos colores deben estar tanto en la pantalla como en la base. La proporción debe ser adequada. Antes de adquirir algo compare con fotos de libros y catálogos.
Finalmente los vasos que han sido transformados en lámparas. Estos son muchos. Las fotos lo muestran: el vidrio es original pero no hecho con la intención de ser una pantalla. Los vasos son nuevamente pulidos para servir como lámpara.
 Capítulo 8
Falsificaciones.
Todo se falcifica.
Hace años que se hacen réplicas de Gallé, Daum en Schneider.
Si usted busca por google ‘falsos Gallé’ o ‘reproducciones Gallé’, le aparecerán websites de Rumania y China con ofertas.
Si una rélplica es vendida como tal, noy hay problemas. El problema se dá cuando un vaso que es réplica está colocado junto a los vasos auténticos y es vendido como auténtico.
Para poder reconocer si se trata de una falcificación es necesario tener experiencia. Esta se obtiene mirando y palpando miles de vasos, leyendo y estudiando la materia.
En catálogos de subasta se ven matriomonios, réplicas, pulidos y el resto de los casos que se han tratado en este libro. La razón de esto no es que la subasta quiere engañar sino que sus expertos tienen conocimiento sobre el arte del siglo veinte y no son especialistas en vidrio.
Si usted quiere comprar un vaso es conveniente que usted vaya a un negociante renombrado que es especialista en estos tipos de vidrio. Un anticuario respetable otorga un certificado con los siguientes datos: el año en el cuál se ha hecho el vaso, el artista que lo hizo, una descripción del objeto, el material que se utilizó y el país de origen. De esta manera sabe el comprador que su compra es una compra buena y que por lo tanto el podrá disfrutarla.
|
